| Climatisation | Etablissement entièrement climatisé |
| Etablissement non-fumeur | Immeuble ancien |
| Récemment rénové | Accès handicapés |
| Carte de crédit acceptée | Jardin |
| Parking gratuit | Parking privé |
| Garage | Service de navette de et/ou pour l'aéroport |
| Service de navette de et/ou pour la gare | Location de voiture à l'hôtel |
| Internet/Email | Salle TV |
| Salon pour la lecture | Musique |
| Bar | Restaurant |
| Restaurants | Services blanchisserie |
| Change | Services d'étage - horaire limité |
| Services d'étage - menu limité | Réception - 24/24h |
| Réception - services fax | Concierge |
| Guide de la ville | Cartes de la ville |
| Informations touristiques | Dépôt de bagages |
| Staff multilingue | Salle de conférence |
| Salle de réunion | Salon de réunion |
| Services de traduction | Business center |
| Services d'interprétariat | Services de banquet |
| Parcours de golf | Court de tennis |
| Climatisation | Climatisation individuelle |
| Chauffage | Chambres avec vue |
| Fer et table à repasser dans la chambre | Sèche-cheveux dans la chambre |
| Chambres non-fumeur | Mini-bar |
| Connexion internet ADSL | Radio |
| TV couleur | Lecteur DVD |
| Bureau | Ouvert aux groupes |
| Equipements séminaires/congrès | Restauration de groupes |
| Location de vélos | TV câblée |
| Connexion internet Wi-Fi | Lits supplémentaires |
| Connexion internet Wi-Fi dans tout l'établissement | Plateau de courtoisie avec thé et café |
;)
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
CANADA Québec 
Réservez une chambre
